Объявление на замещение вакантной должности

12.01.2023

ЦУПРМИ в РТ – Проект сельского водоснабжения и санитарии объявляет конкурс на замещение следующей вакантной должности:

Старший специалист по поддержке закупочной деятельности

Общий профиль:

Старший специалист по поддержке закупочной деятельности в сотрудничестве с главным специалистом по закупкам будет оказывать помощь Проекту в планировании, реализации и мониторинге закупок товаров, работ, консультационных и неконсультационных услуг в соответствии с Правилами закупок Всемирного банка (июль 2016 года, с изменениями в ноябре 2017 и августе 2018 года).

Функциональные обязанности:

·       Помогать главному специалисту по закупкам в вопросах связанных с отделом закупок проекта;

·    Содействовать Главному специалисту по закупкам в подготовке необходимых документов, связанных с подготовкой и реализацией Проекта по мере необходимости;

·   Содействовать Проекту и главному специалисту по закупкам в подготовке пакетов для закупок товаров, работ и неконсультационных услуг, проводимых в соответствии с планом закупок проекта и Правилами закупок Всемирного банка (июль 2016 года, с изменениями в ноябре 2017 и августе 2018 года);

·   Оказывать поддержку Проекту и Главному специалисту по закупкам в подготовке Технического задания на закупку консультационных услуг, предусмотренных Планами реализации и закупок Грантового проекта, а также поддержка в проведении закупок консультационных услуг с использованием методов закупок: (i) Отбор по качеству и стоимости (ОКС); (ii) Отбор в условиях фиксированного бюджета (ОФБ); (iii) Отбор по наименьшей стоимости (ОНС); (iv) Отбор на основе квалификации консультанта (ОКК); (v) Прямой Контракт (ПК); и (vi) Выбор индивидуальных консультантов;

·       Исследование рынка консалтинговых и неконсультационных услуг;

·   Мониторинг консалтинговых / неконсультационных контрактов. исполнение, которое подразумевает мониторинг основных этапов, своевременные поправки, разрешение споров и т. д. для контрактов с фирмами и физическими лицами;

·   Содействовать Проекту и главному специалисту по закупкам в подготовке технических спецификаций и составлении сметы расходов на закупку товаров и работ, предусмотренных в Планах реализации проекта и Закупках;

·     Содействовать Проекту и главному специалисту по закупкам в размножении и архивировании документации;

·    Содействовать Проекту и главному специалисту по закупкам в подготовке отчетов по вопросам закупок Грантового проекта для последующей подачи в соответствующие надзорные органы: Государственный комитет по инвестициям и управлению государственным имуществом РТ и таможенные органы;

·      Сотрудничать с финансовыми специалистами по вопросам контрактов;

·      Создание и регулярное обновление базы данных потенциальных поставщиков, подрядчиков и консультантов;

·      Контроль учёта и хранения документации отдела;

·    Выполнять другие указания Директора ЦУП РМИ, относящиеся к функциональным обязательствам специалиста в рамках упомянутых Грантовых проектов и любых других будущих грантов, финансируемых МАР.

4. Квалификационные требования:

·       Высшее экономическое образование, администрирование или эквивалент;

·       Прохождение обучения в области закупок, включая процедуры Всемирного банка по закупкам товаров, работам и отбору консультантов;

·       Минимум 3 года опыта работы в области закупок в проектах финансируемых Всемирным Банком\другими международными финансовыми институтами;

·       Хорошие навыки работы с компьютером MS Word, MS Excel;

·       Хорошее знание таджикского, русского и английского языков;

·       Отличная командная работа.

Заинтересованные лица должны предоставить свое резюме, копию диплома, копию паспорта, биография и др. документы должны быть представлены, не позднее 24 января 2023 г., до 17.00 часов местного времени по адресу:

г. Душанбе, ул. Н. Карабаева 56, ЦУПРМИ, здание ГУП «Ходжагии манзилию коммунали», 4-й этаж.

Тел: 233 88 25, 233 13 30

Эл. почта: rwssp@midp.tj

Вниманию господина А.Р. Саидвализода

Директора ЦУПРМИ

Разделитель

2022

год

Объявление на замещение вакантной должности

10.10.2022 г

ЦУПРМИ в РТ – Проект сельского водоснабжения и санитарии объявляет конкурс на замещение следующей вакантной должности:

Старший специалист по поддержке закупочной деятельности

Общий профиль:

Старший специалист по поддержке закупочной деятельности в сотрудничестве с главным специалистом по закупкам будет оказывать помощь Проекту в планировании, реализации и мониторинге закупок товаров, работ, консультационных и неконсультационных услуг в соответствии с Правилами закупок Всемирного банка (июль 2016 года, с изменениями в ноябре 2017 и августе 2018 года).

Функциональные обязанности:

·       Помогать главному специалисту по закупкам в вопросах связанных с отделом закупок проекта;

·    Содействовать Главному специалисту по закупкам в подготовке необходимых документов, связанных с подготовкой и реализацией Проекта по мере необходимости;

·   Содействовать Проекту и главному специалисту по закупкам в подготовке пакетов для закупок товаров, работ и неконсультационных услуг, проводимых в соответствии с планом закупок проекта и Правилами закупок Всемирного банка (июль 2016 года, с изменениями в ноябре 2017 и августе 2018 года);

·     Оказывать поддержку Проекту и Главному специалисту по закупкам в подготовке Технического задания на закупку консультационных услуг, предусмотренных Планами реализации и закупок Грантового проекта, а также поддержка в проведении закупок консультационных услуг с использованием методов закупок: (i) Отбор по качеству и стоимости (ОКС); (ii) Отбор в условиях фиксированного бюджета (ОФБ); (iii) Отбор по наименьшей стоимости (ОНС); (iv) Отбор на основе квалификации консультанта (ОКК); (v) Прямой Контракт (ПК); и (vi) Выбор индивидуальных консультантов;

·       Исследование рынка консалтинговых и неконсультационных услуг;

·       Мониторинг консалтинговых / неконсультационных контрактов. исполнение, которое подразумевает мониторинг основных этапов, своевременные поправки, разрешение споров и т. д. для контрактов с фирмами и физическими лицами;

·    Содействовать Проекту и главному специалисту по закупкам в подготовке технических спецификаций и составлении сметы расходов на закупку товаров и работ, предусмотренных в Планах реализации проекта и Закупках;

·       Содействовать Проекту и главному специалисту по закупкам в размножении и архивировании документации;

·      Содействовать Проекту и главному специалисту по закупкам в подготовке отчетов по вопросам закупок Грантового проекта для последующей подачи в соответствующие надзорные органы: Государственный комитет по инвестициям и управлению государственным имуществом РТ и таможенные органы;

·       Сотрудничать с финансовыми специалистами по вопросам контрактов;

·       Создание и регулярное обновление базы данных потенциальных поставщиков, подрядчиков и консультантов;

·       Контроль учёта и хранения документации отдела;

·       Выполнять другие указания Директора ЦУП РМИ, относящиеся к функциональным обязательствам специалиста в рамках упомянутых Грантовых проектов и любых других будущих грантов, финансируемых МАР.

 

4. Квалификационные требования:

·       Высшее экономическое образование, администрирование или эквивалент;

·       Прохождение обучения в области закупок, включая процедуры Всемирного банка по закупкам товаров, работам и отбору консультантов;

·       Минимум 3 года опыта работы в области закупок в проектах финансируемых Всемирным Банком\другими международными финансовыми институтами;

·       Хорошие навыки работы с компьютером MS Word, MS Excel;

·       Хорошее знание таджикского, русского и английского языков;

·       Отличная командная работа.

Заинтересованные лица должны предоставить свое резюме, копию диплома, копию паспорта, биография и др. документы должны быть представлены, не позднее 10.10.2022 г., до 17.00 часов местного времени по адресу:

г. Душанбе, ул. Н. Карабаева 56, ЦУПРМИ, здание ГУП «Ходжагии манзилию коммунали», 4-й этаж.

Тел: 233 88 25, 233 13 30

Эл. почта: rwssp@midp.tj

Вниманию господина А.Р. Саидвализода

Директора ЦУПРМИ

Республика Таджикистан

Проект Сельского Водоснабжения и Санитарии (ПСВС)

 

Уведомление о продлении срока подачи

конкурсных предложений

 

Дата: 20 октября 2022 года

 

Наименование заданий:

1. Реконструкция головного водозабора в районе Кушониён Хатлонской области

Номер НКТ: RWSSP-W/008, Грант МАР №: D4310-TJ

2. Строительство водовода от водоочистных сооружений до распределительной камеры №1 Вахшской группы районов

Номер НКТ: RWSSP-W/014, Грант МАР №: D4310-TJ

 

1.     Центр Управления Проектом Сельского Водоснабжения и Санитарии (ПСВС) УВЕДОМЛЯЕТ участников торгов и других заинтересованных лиц о продлении крайнего срока представления предложений на выполнение строительных работ нижеследующих объектов:

RWSSP—W/008 «Реконструкция головного водозабора в районе Кушониён»,

RWSSP—W/014 «Строительство водовода от водоочистных сооружений до распределительной камеры №1 Вахшской группы районов».

2.     Конкурсные предложения по проектам необходимо доставить по указанному ниже адресу в указанное время или ранее: 15:00 по местному времени 10 ноября 2022 года. Электронные торги не разрешаются. Опоздавшие конкурсные предложения будут отклонены. Конкурсные предложения будут вскрыты публично в присутствии назначенных представителей участников торгов и всех, желающих присутствовать:

— По проекту RWSSP—W/008 «Реконструкция головного водозабора в районе Кушониён», в 15:00 по местному времени 10 ноября 2022 года;

— По проекту RWSSP—W/014 «Строительство водовода от водоочистных сооружений до распределительной камеры №1 Вахшской группы районов» в 15:30 по местному времени 10 ноября 2022 года,

 

по адресу: Государственный комитет по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан, Адрес: Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. Шотемур, 27, первый этаж, кабинет 10.

 

3.     Дополнительную информацию можно получить по указанному ниже адресу в рабочее время с 09:00 до 17:00 (местное время):

 

Центр Управления Проектом Сельского Водоснабжения и Санитарии (ПСВС)

Республика Таджикистан, г.Душанбе, ул. Н. Карабаева, 56, 4 этаж

Тел.: + (992 37) 233 88 25; + (992 37) 233 13 30, E—mail: rwssp@midp.tj

 ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ (ПОВТОРНЫЙ)

(КОНСАЛТИНГОВЫЕ УСЛУГИ –ОТБОР ФИРМ)

Дата: 20 октября 2022 года

 Страна: Республика Таджикистан

Название проекта: Проект сельского водоснабжения и санитарии
(RWSSP)

Грант МАР №: D4310-TJ

Название задания: Консультационные
услуги по для оказания помощи Государственному унитарному предприятию Ходжагии
Манзилию Коммунали (далее «ГУП ХМК») в укреплении институциональной базы в
области бухгалтерского учета и финансовой отчетности

Номер ссылки: RWSSP—CS/029

1. Республика Таджикистан получила финансирование от
Всемирного банка на покрытие расходов Проекта водоснабжения и санитарии в
сельской местности и намерена использовать часть средств на консультационные
услуги, необходимые для Поддержки Государственного
Унитарного Предприятия «Хочагии Манзилию Коммунали» в укреплении
институциональной базы в области бухгалтерского учета и финансовой отчетности.

2. Главная цель консультационных услуг состоит в том, чтобы (i) помочь руководству ГУП «ХМК» в разработке и внедрении
учетной политики и практики, которые укрепят корпоративную финансовую
отчетность и обеспечат эффективное применение Международных стандартов
финансовой отчетности на уровне группы и (ii) оказать поддержку в разработке (с указанием сроков и
затрат) плана совершенствования финансового управления для улучшения
бухгалтерского учета и финансовой отчетности в целевых водоканалах ГУП ХМК (включенных
в приоритетный список).

3. Центр управления проектами развития муниципальной инфраструктуры (MID PMU) в настоящее время
приглашает квалифицированные консалтинговые фирмы («Консультанты»), специализирующихся на консультировании компаний по
вопросам институционального развития, бухгалтерских и аудиторских услуг,
разработки и внедрения в отношении политики бухгалтерского учета и финансовой
отчетности и укрепления потенциала финансового управления / бухгалтерии, для
того чтобы они выразили свою заинтересованность в
предоставлении услуг.

4. Заинтересованные Консультанты должны предоставить информацию,
подтверждающую наличие у них необходимой квалификации и соответствующего опыта
для оказания Услуг:

1)    Подтвержденный опыт работы с отчетностью по МСФО и аудитом на основе МСА в течение не менее
семи лет.

2)    Опыт проведения аудита компаний водного хозяйства в странах СНГ.

3)    Опыт проведения аудита государственных компаний и консультирования в сфере,
связанной с поручением.

4)   Опыт реорганизации процессов бухгалтерской системы в крупных, сложных организациях.
Подрядчик должен иметь опыт работы как минимум с одной компанией, сравнимой с
ГУП ХМК или его крупнейшим экономически значимым дочерним предприятием по
размеру и сложности заданий, включая перепроектирование процессов (указать
организацию, предшествующий опыт).

5)   Партнер/директор по аудиту (или эквивалент) должен обладать международной признанной
квалификацией члена IFAC (т. е. ACCA, CPA, ICAEW) с не менее чем с 10-летним практическим опытом и быть
доступным для выполнения этого задания и находиться в Душанбе в течение работы
на объекте не менее 4 недель в течение срока действия договора.
Партнер/Директор по аудиту должен иметь опыт аудита и консультирования компаний
водного сектора.

6)    Менеджер по аудиту (или эквивалент) должен обладать международной признанной
квалификацией члена IFAC (т. е. ACCA, CPA, ICAEW) и иметь не менее 7 лет практического опыта для
выполнения этого задания и присутствовать в Душанбе для работы на месте. не
менее 10 недель в течение срока действия контракта.

7)   Выделенный персонал, базирующийся в Душанбе и доступный для постоянного общения в течение
всего срока выполнения данного задания.

8)      Рабочий язык (письменный и устный) для всех задач, перечисленных в этом задании, будет
русский.

5. Подробное Техническое Задание (ТЗ) на выполнение задания прилагается к
настоящему Запросу на выражение заинтересованности по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1UiyBHK8OhlS7atTbV7pll7OiWIIhh4_O/view?usp=sharing

6. Срок выполнения задач, определенных настоящим
Техническим заданием, составляет 12 месяцев.

7. Внимание заинтересованных Консультантов обращается на
Раздел III, параграфы, 3.14, 3.16 и 3.17 «Правила закупок для Заемщиков ФИП» Всемирного
банка (июль 2016 г., редакция в ноябре 2017 г., и в августе 2018 г.) Закупки в
рамках финансирования инвестиционных проектов, Товары, Работы, неконсультационные
и консультационные услуги («Положения о закупках»), определяющие политику Всемирного банка в отношении
конфликта интересов.

8. Консультанты могут объединяться
с другими фирмами для повышения своей квалификации, но должны четко указывать,
является ли ассоциация формой совместного предприятия и/или субконсалтинговой
компании. В случае совместного предприятия все партнеры по совместному
предприятию несут солидарную ответственность по всему договору, если они
выбраны.

9. Консультант будет выбран в
соответствии с методом Отбор по квалификации консультанта (CQS), изложенным в Положениях о закупках.

Дополнительную информацию можно
получить по указанному ниже адресу в рабочее время с 09:00 до 16:00 (время
местное).

Центр
управления проектами развития муниципальной инфраструктуры (MIDPMU)

Вниманию:
г-нн Абдусамада Саидвализода, Директора ЦУП РМИ

Республика
Таджикистан, г. Душанбе,

ул. Н.Карабаева, 56, 4 этаж

Tel: + (992 37) 233 88 25; + (992 37) 233 13 30

E-mail:  rwssp@midp.tj

Выражения заинтересованности должны
быть доставлены в письменной форме по указанному выше адресу до 10 ноября 2022
г., 17:00 часов местного времени.

 

 

Республика Таджикистан
Проект сельского водоснабжения и санитарии
 
Техническое задание
Старшему специалисту по закупкам

 

1. ПРЕДЫСТОРИЯ

 

Правительство Таджикистана получило Грантовое финансирование для проекта «Сельское водоснабжение и санитария» (Грант МАР №D4310-TJ). Целью Проекта является развитие системы водоснабжения и, по возможности, вариантов сбора сточных вод, с общей целью удовлетворить основные потребности в питьевом водоснабжении населения в отдельных районах Хатлонской области и укрепить потенциал учреждений по водоснабжению и сектор сточных вод. Проект реализуется Государственным унитарным предприятием «Ходжагии манзилию коммунали» при Правительстве Республики Таджикистан и Министерством энергетики и водных ресурсов (Исполнители) через существующую Группу управления проектом «Группа управления проектом развития муниципальной инфраструктуры» (). ГРП намеревается задействовать услуги старшего специалиста по закупкам для получения дополнительной поддержки закупок на этапе активной реализации проекта.

 

2. Цели

Старший специалист по закупкам в сотрудничестве с существующим Главным специалистом по закупкам будет оказывать помощь Исполнительным агентствам в планировании, осуществлении и мониторинге закупок товаров, работ, консультационных и неконсультационных услуг в соответствии с Правилами закупок Всемирного банка (июль 2016 г., изменено в ноябре 2017 г., августе 2018 г.)

3. Обязанности

 

·         Совместная работа с Главным специалистом по закупкам по вопросам, связанным с закупками проекта;

·         Подготовить закупочную документацию для консультационных и не консультационных услуг в соответствии с планом закупок проекта и применимыми Положениями о закупках Всемирного банка;

·         Проведение маркетинговых исследований консалтинговых и не консультационных услуг;

·         Мониторинг исполнения договоров на консультационные / не консультационные услуги, что подразумевает отслеживание основных этапов, своевременных изменений, разрешения споров, платежей по контрактам фирм и физических лиц;

·         Ведение записей / файлов данных, связанных с закупками (как в печатном, так и в электронном виде);

·         Оказывать помощь Главному специалисту по закупкам в подготовке отчетов по закупочной деятельности Проекта для последующего представления в соответствующие надзорные органы;

·         Создание и регулярное обновление базы данных потенциальных поставщиков, подрядчиков и консультантов;

·         Обеспечить, чтобы в закупках не участвовали фирмы или лица, лишенные прав (перечислены на веб-сайте Всемирного банка: www.worldbank.org/debarr);

·         Рассмотрение жалоб, связанных с закупками, включая надлежащее ведение журналов и записей, уведомление Всемирного банка и подготовку ответов.

4. Требуемая квалификация

 

·         Высшее экономическое, административное, юридическое, инженерное образование;

·         Прохождение обучения по процедурам международных закупок. Обучение процедурам закупок Всемирного банка является преимуществом;

·         Не менее трех (3) лет опыта работы в сфере закупок в проектах, финансируемых Всемирным банком/другими международными финансовыми учреждениями;

·         Высокая компьютерная грамотность MS Word, MS Excel, Интернет;

·         Свободное владение таджикским, русским и английским языками.

 

5. Отчетность и срок действия контракта:

 

Специалист подчиняется директору ГУП. Отчеты должны готовиться ежемесячно и представляться как в электронном, так и в печатном виде на русском или таджикском языках в соответствии с внутренними форматами. Срок действия контракта – до закрытия проекта, то есть до 30 июня 2025 года.

 

6. ВКЛАД КЛИЕНТА

 

• Предоставление оборудованного рабочего места;

• Доступ к средствам связи (телефон, факс, электронная почта, Интернет);

 

• Доступ ко всем существующим материалам, информации, отчетам, которые необходимы для выполнения должностных обязанностей.

Уведомление о присуждении контракта

 

ГРАНТ №

D4310-TJ

1.

Название проекта:

Проект сельского водоснабжения и санитарии (RWSSP)

2.

Название и адрес отдела реализации проекта Заемщика:

ул. Н. Карабаева, 56, Душанбе, Таджикистан

3.

Наименование и номер присуждаемого контракта

КОНТРАКТ № RWSSP-CS/009 — 01

4.

Используемый метод отбора

CQS (Отбор по квалификации консультанта)

5.

Имена всех Участников торгов/Заявителей/Консультантов, подавших заявки/предложения, и цены их заявок/предложений, оглашенные при вскрытии заявок/предложений и оцененные

Не применяется

6.

Имена всех Участников/Заявителей/Консультантов, чьи Заявки/Предложения были отклонены либо как не отвечающие требованиям, либо как не соответствующие квалификационным критериям, либо не были оценены, с указанием причин этого

Не применяется

7.a

Имя Консультанта

ООО «Тахлил ва Машварат (Группа Зеркало Аналитикс)»

7.b

Окончательная общая цена контракта

148 840, 50 долларов США

7.c

Срок действия контракта

184 дня с 24 июля 2022 г. по 24 января 2023 г.

7.d

Краткое изложение области применения

Базовое обследование состояния ВСГ (водоснабжения, санитарии и гигиены) в Вахшской группе районов: Вахш, Дж. Балхи, Кушониён, Левакант, Дусти и Джайхун

 

РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

ПРОЕКТ «СЕЛЬСКОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ И САНИТАРИИ«

 

Грант №: D4310-TJ

 

Результаты оценки

  Название Проекта: «Сельское водоснабжение и санитарии» Республики Таджикистан; Страна: Республика Таджикистан; Номер Проекта: Грант №: D4310-TJ; Организатор торгов / Контракт ссылка №: RWSSP-G/015, «Закупка тиражирования информационных материалов для реализации информационной компании ВСГ и МГ в районе Восе»; Срок действия договора: 40 дней; Метод закупки: Шоппинг; Оценочная валюта: Сомони; Проект «Сельского водоснабжения и санитарии» Республики Таджикистан хотел бы сообщить о результатах оценки по контракту No. RWSSP-G/015, Закупка тиражирования информационных материалов для реализации информационной компании ВСГ и МГ в районе Восе»; Результаты оценки приведенные в таблице:
## Наименование участника Заявленная цена Участником Оценённая цена Участников
1 ООО «Аршам» 810 515,10 сомони 810 515,10 сомони
2 ООО «Солор 2019» 771 818,00 сомони 771 818,00 сомони
3 ООО «Абдурахмони Сабз» 749 037,40 сомони 749 037,40 сомони
4 ООО «Хирадмандон» 697 908,80 сомони 697 908,80 сомони
  Занявший первое место Участник торгов с наименьшей оценённой стоимостью: ООО «Хирадмандон» на общую сумму 697 908,80 сомони; Контракт: «Закупка тиражирования информационных материалов для реализации информационной компании ВСГ и МГ в районе Восе»; Срок действия контракта составляет сорок (40) дней.  

Contract Award Notice

GRANT No. D 4310 – TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56  Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP – CS / 025
4. The selection method used CQS
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Muminov R.
7.b The final total contract price USD 3 750,00
7.c The contract duration 6 months, over the period of March 15, 2021 and continuing through September 14, 2021
7.d Summary of its scope The purpose of the assignment is to support PMU in carrying out on-site supervision services over construction, installation, start up and commissioning works for water supply systems in for subzones 3.1 Vosse rayon

Contract Award Notice

GRANT No. D 4310 – TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56   Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP – CS / 027
4. The selection method used CQS
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Khisoriev Azim
7.b The final total contract price USD 6 000,00
7.c The contract duration 60 days, over the period of April 09, 2021 and continuing through October 08, 2021
7.d Summary of its scope The purpose of the assignment is to provide technical supervision over all works (design and construction) related to the construction of new wells (individual or group) or reconstruction of existing wells.

Contract Award Notice

GRANT No. D4310-TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56   Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP-CS/021
4. The selection method used IC
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Iskandarov I.
7.b The final total contract price USD 3 000,00
7.c The contract duration 6 months, over the period of October 1, 2020 and continuing through Murch 31, 2020
7.d Summary of its scope The purpose of the assignment is to support PMU in carrying out on-site supervision services over construction, installation, start up and commissioning works for water supply systems in Vosse rayon

Contract Award Notice

GRANT No. D4310-TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56   Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP-CS/024
4. The selection method used IC
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Iskandar Usmonov
7.b The final total contract price USD 5, 250.00
7.c The contract duration 6 month, over the period of February 12, 2021 and continuing through August 12, 2021
7.d Summary of its scope Providing adequate and timely information about the project to the broader project stakeholders, including the media, using modern, inclusive and accessible communications
 

Уведомление о присуждении контракта

 

ГРАНТ №

D4310-TJ

1.

Название проекта:

Проект сельского водоснабжения и санитарии (RWSSP)

2.

Название и адрес отдела реализации проекта Заемщика:

ул. Н. Карабаева, 56, Душанбе, Таджикистан

3.

Наименование и номер присуждаемого контракта

КОНТРАКТ № RWSSP-CS/009 — 01

4.

Используемый метод отбора

CQS (Отбор по квалификации консультанта)

5.

Имена всех Участников торгов/Заявителей/Консультантов, подавших заявки/предложения, и цены их заявок/предложений, оглашенные при вскрытии заявок/предложений и оцененные

Не применяется

6.

Имена всех Участников/Заявителей/Консультантов, чьи Заявки/Предложения были отклонены либо как не отвечающие требованиям, либо как не соответствующие квалификационным критериям, либо не были оценены, с указанием причин этого

Не применяется

7.a

Имя Консультанта

ООО «Тахлил ва Машварат (Группа Зеркало Аналитикс)»

7.b

Окончательная общая цена контракта

148 840, 50 долларов США

7.c

Срок действия контракта

184 дня с 24 июля 2022 г. по 24 января 2023 г.

7.d

Краткое изложение области применения

Базовое обследование состояния ВСГ (водоснабжения, санитарии и гигиены) в Вахшской группе районов: Вахш, Дж. Балхи, Кушониён, Левакант, Дусти и Джайхун

 

РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

ПРОЕКТ «СЕЛЬСКОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ И САНИТАРИИ«

 

Грант №: D4310-TJ

 

Результаты оценки

  Название Проекта: «Сельское водоснабжение и санитарии» Республики Таджикистан; Страна: Республика Таджикистан; Номер Проекта: Грант №: D4310-TJ; Организатор торгов / Контракт ссылка №: RWSSP-G/015, «Закупка тиражирования информационных материалов для реализации информационной компании ВСГ и МГ в районе Восе»; Срок действия договора: 40 дней; Метод закупки: Шоппинг; Оценочная валюта: Сомони; Проект «Сельского водоснабжения и санитарии» Республики Таджикистан хотел бы сообщить о результатах оценки по контракту No. RWSSP-G/015, Закупка тиражирования информационных материалов для реализации информационной компании ВСГ и МГ в районе Восе»; Результаты оценки приведенные в таблице:
## Наименование участника Заявленная цена Участником Оценённая цена Участников
1 ООО «Аршам» 810 515,10 сомони 810 515,10 сомони
2 ООО «Солор 2019» 771 818,00 сомони 771 818,00 сомони
3 ООО «Абдурахмони Сабз» 749 037,40 сомони 749 037,40 сомони
4 ООО «Хирадмандон» 697 908,80 сомони 697 908,80 сомони
  Занявший первое место Участник торгов с наименьшей оценённой стоимостью: ООО «Хирадмандон» на общую сумму 697 908,80 сомони; Контракт: «Закупка тиражирования информационных материалов для реализации информационной компании ВСГ и МГ в районе Восе»; Срок действия контракта составляет сорок (40) дней.  

Contract Award Notice

GRANT No. D 4310 – TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56  Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP – CS / 025
4. The selection method used CQS
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Muminov R.
7.b The final total contract price USD 3 750,00
7.c The contract duration 6 months, over the period of March 15, 2021 and continuing through September 14, 2021
7.d Summary of its scope The purpose of the assignment is to support PMU in carrying out on-site supervision services over construction, installation, start up and commissioning works for water supply systems in for subzones 3.1 Vosse rayon

Contract Award Notice

GRANT No. D 4310 – TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56   Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP – CS / 027
4. The selection method used CQS
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Khisoriev Azim
7.b The final total contract price USD 6 000,00
7.c The contract duration 60 days, over the period of April 09, 2021 and continuing through October 08, 2021
7.d Summary of its scope The purpose of the assignment is to provide technical supervision over all works (design and construction) related to the construction of new wells (individual or group) or reconstruction of existing wells.

Contract Award Notice

GRANT No. D4310-TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56   Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP-CS/021
4. The selection method used IC
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Iskandarov I.
7.b The final total contract price USD 3 000,00
7.c The contract duration 6 months, over the period of October 1, 2020 and continuing through Murch 31, 2020
7.d Summary of its scope The purpose of the assignment is to support PMU in carrying out on-site supervision services over construction, installation, start up and commissioning works for water supply systems in Vosse rayon

Contract Award Notice

GRANT No. D4310-TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56   Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP-CS/024
4. The selection method used IC
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Iskandar Usmonov
7.b The final total contract price USD 5, 250.00
7.c The contract duration 6 month, over the period of February 12, 2021 and continuing through August 12, 2021
7.d Summary of its scope Providing adequate and timely information about the project to the broader project stakeholders, including the media, using modern, inclusive and accessible communications
 

                                                                 Приглашение к участию в торгах

                                                                        Республика Таджикистан

                                                  Проект Сельского Водоснабжения и Санитарии (ПСВС)

 Наименование задания:

Строительство системы питьевого водоснабжения Зоны 5.2 и 2 Восейского района

Номер НКТ: RWSSP—W/006-02

Грант МАР №.: D4310-TJ

  1. Республика Таджикистан получила финансирование от Всемирного банка для реализации Проекта Сельского Водоснабжения и Санитарии (ПСВС) и намерена использовать часть средств на Строительство системы питьевого водоснабжения Зоны 5.2 и 2 в Восейском районе Хатлонской области, № RWSSP—W/006-02.
  2. Центр Управления Проектом Сельского Водоснабжения и Санитарии (ПСВС) приглашает правомочных участников торгов на выполнение строительных работ нижеследующих объектов:

Лот 1.   Строительство главного водовода от Зоны 5.2 до площадки напорно-регулирующих резервуаров (НРР) «Даштидили» Восейского района;

Лот 2.   Строительство магистральных водоводов и внутрипоселковых сетей посёлков Даштидили и Кадучи Восейского района;

Лот 3.   Строительство магистральных водоводов и внутрипоселковых сетей посёлков Бахористон, Х.Баротов, Чорбог, Заркорон и Ходжагалтон Восейского района,

период строительства объектов составляет 12 месяцев.

  1. Конкурсные торги будут проводиться по процедурам национальных конкурсных торгов в соответствии с Руководством Всемирного банка: «Правила закупок для заемщиков ФИП» Всемирного Банка (июль 2016 года, пересмотренные в ноябре 2017, августе 2018 и ноябре 2020 года) — Закупки в рамках финансирования инвестиционных проектов товары, работы, не-консультационные и консультационные услуги)», и открыты для всех правомочных участников торгов в соответствии с тем, что определено в «Руководстве по закупкам». Кроме того, просьба обращаться к параграфам 3.14, 3.15 где изложена политика Всемирного банка в отношении конфликта интересов.
  2. Правомочные участники торгов могут получить полный комплект документации для торгов на русском языке при подаче письменной заявки по указанному адресу: г.Душанбе, ул. Н.Карабаева, 56, Центр Управления Проектом Сельского Водоснабжения и Санитарии (ПСВС)
  3. Все конкурсные предложения должны сопровождаться Залоговым обеспечением конкурсного предложения в размере: для первого лота 35000 долл. США, для второго лота 20000 долл. США, для третьего лота 40000 долл. США.
  4. Выдача тендерных документов и просьбы о разъяснении должны быть получены Заказчиком не позднее, чем: за 10 (десять) дней до даты вскрытия тендерных заявок.
  5. Конкурсные предложения необходимо доставить по указанному ниже адресу в указанное время или ранее: 15:00 по местному времени 10 августа 2022 года. Электронные торги не разрешаются. Опоздавшие конкурсные предложения будут отклонены. Конкурсные предложения будут вскрыты публично в присутствии назначенных представителей участников торгов и всех, желающих присутствовать, по адресу, указанному ниже в 15:15 по местному времени 10 августа 2022 года:

Государственный комитет по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан, Адрес: Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. Шотемур № 27, первый этаж, кабинет 10

  1. Дополнительную информацию можно получить по указанному ниже адресу в рабочее время с 09:00 до 17:00 (местное время):

Центр Управления Проектом Сельского Водоснабжения и Санитарии (ПСВС)

Республика Таджикистан, Душанбе, ул. Н. Карабаева 56, 4 этаж Тел.: (992372) 33 88 25; 33 13 30,  E—mail: rwssp@midp.tj

2021

Год

РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

ПРОЕКТ «СЕЛЬСКОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ И САНИТАРИИ«

 

Грант №: D4310-TJ

 

Результаты оценки

  Название Проекта: «Сельское водоснабжение и санитарии» Республики Таджикистан; Страна: Республика Таджикистан; Номер Проекта: Грант №: D4310-TJ; Организатор торгов / Контракт ссылка №: RWSSP-G/015, «Закупка тиражирования информационных материалов для реализации информационной компании ВСГ и МГ в районе Восе»; Срок действия договора: 40 дней; Метод закупки: Шоппинг; Оценочная валюта: Сомони; Проект «Сельского водоснабжения и санитарии» Республики Таджикистан хотел бы сообщить о результатах оценки по контракту No. RWSSP-G/015, Закупка тиражирования информационных материалов для реализации информационной компании ВСГ и МГ в районе Восе»; Результаты оценки приведенные в таблице:
## Наименование участника Заявленная цена Участником Оценённая цена Участников
1 ООО «Аршам» 810 515,10 сомони 810 515,10 сомони
2 ООО «Солор 2019» 771 818,00 сомони 771 818,00 сомони
3 ООО «Абдурахмони Сабз» 749 037,40 сомони 749 037,40 сомони
4 ООО «Хирадмандон» 697 908,80 сомони 697 908,80 сомони
  Занявший первое место Участник торгов с наименьшей оценённой стоимостью: ООО «Хирадмандон» на общую сумму 697 908,80 сомони; Контракт: «Закупка тиражирования информационных материалов для реализации информационной компании ВСГ и МГ в районе Восе»; Срок действия контракта составляет сорок (40) дней.  

Contract Award Notice

GRANT No. D 4310 – TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56  Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP – CS / 025
4. The selection method used CQS
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Muminov R.
7.b The final total contract price USD 3 750,00
7.c The contract duration 6 months, over the period of March 15, 2021 and continuing through September 14, 2021
7.d Summary of its scope The purpose of the assignment is to support PMU in carrying out on-site supervision services over construction, installation, start up and commissioning works for water supply systems in for subzones 3.1 Vosse rayon

Contract Award Notice

GRANT No. D 4310 – TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56   Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP – CS / 027
4. The selection method used CQS
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Khisoriev Azim
7.b The final total contract price USD 6 000,00
7.c The contract duration 60 days, over the period of April 09, 2021 and continuing through October 08, 2021
7.d Summary of its scope The purpose of the assignment is to provide technical supervision over all works (design and construction) related to the construction of new wells (individual or group) or reconstruction of existing wells.

Contract Award Notice

GRANT No. D4310-TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56   Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP-CS/021
4. The selection method used IC
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Iskandarov I.
7.b The final total contract price USD 3 000,00
7.c The contract duration 6 months, over the period of October 1, 2020 and continuing through Murch 31, 2020
7.d Summary of its scope The purpose of the assignment is to support PMU in carrying out on-site supervision services over construction, installation, start up and commissioning works for water supply systems in Vosse rayon

Contract Award Notice

GRANT No. D4310-TJ
1. Name of the Project: Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP)
2. Name and address of the Borrower’s Project Implementing Unit: State Unitary Enterprise “Khojagii Manziliyu Kommunali” Municipal Infrastructure Development Project Management Unit 56   Karabaev Street, Dushanbe, Tajikistan
3. Name and reference number of the contract being awarded CONTRACT # RWSSP-CS/024
4. The selection method used IC
5. Names of all Bidders/Proposers/Consultants that submitted Bids/Proposals, and their Bid/Proposal prices as read out at Bid/Proposal opening, and as evaluated Not Applicable
6. Names of all Bidders/Proposers/Consultants whose Bids/Proposals were rejected either as nonresponsive or as not meeting qualification criteria, or were not evaluated, with the reasons therefor Not Applicable
7.a The name of the Consultant Mr. Iskandar Usmonov
7.b The final total contract price USD 5, 250.00
7.c The contract duration 6 month, over the period of February 12, 2021 and continuing through August 12, 2021
7.d Summary of its scope Providing adequate and timely information about the project to the broader project stakeholders, including the media, using modern, inclusive and accessible communications
 

  Объявление на замещение вакантной должности

01.10.2021г

ЦУПРМИ в РТ – Проект сельского водоснабжения и санитарии объявляет конкурс на замещение следующей вакантной должности:

Специалист по мониторингу и оценке  

Квалификационные требования:

  • высшее образование в области экономики, статистики, делового администрирования и общественных наук или в любой другой смежной области;
  • не менее 3 лет соответствующего опыта работы с международными проектами и программами развития;
  • опыт в разработке планов МиО для инфраструктурных проектов в сельской местности;
  • базовое понимание теории изменений, практический опыт в разработке или проведении обследований, знание статистического анализа;
  • профессиональный опыт в области сельского развития, водоснабжения, ВСГ, инфраструктуры и т.д.
  • хорошее знание таджикского и русского языков, знание английского языка является преимуществом;
  • сильные письменные и коммуникативные навыки и хорошие навыки межличностного общения (умение взаимодействовать с многочисленными сотрудниками различных учреждений, реагировать на запросы заинтересованных сторон и поддерживать связь с ними);
  • высокий уровень компьютерной грамотности, включая Word, Excel, Microsoft Project и т.п.;
  • владение знаний в области управления статистическими пакетами является преимуществом.

Объём услуг и основные задачи

1.       Разработка и внедрение системы мониторинга и оценки:

·         Разработка и реализация плана мониторинга и оценки проекта для получения регулярной информации, связанной с ходом проекта.

·         Разработка общих показателей для сбора данных, разработка инструментов / шаблонов сбора данных и помощь в регулярном процессе сбора / обработки данных.

·         Разработка технического задания (ТЗ) для выполнения задач по мониторингу и оценке консалтинговыми фирмами (например, разработка планов обследований, оценок с использованием сочетания качественных и количественных методов).

·         Оказание технической поддержки персоналу проекта по реализации плана Мониторинга и Оценки.

·         Взаимодействие с руководством проекта для обеспечения независимой обратной связи в ходе выборочных проверок, анализа и т.д. в рамках МиО.

2.   Управление информацией по проекту

·         Отслеживание результатов и итогов проекта на периодической основе в тесной координации с командой реализации проекта, а также с ИС.

·         Сбор, проверка, сверка и обобщение данных с на местах, как это предусмотрено в плане МиО.

·         Рассмотрение и подготовка отчётов о мониторинге, отчетов о ходе реализации проекта, отчетов об оценке, фотографий, видеодокументалистических исследований, презентаций Power Point и т. д.

·         Осуществление соответствующих поездок на места для проверки достигнутых результатов, о которых сообщается в отчетах по мониторингу, представляемых другими партнерами-исполнителями.

·         Разработка, обновление и ведение консолидированной базы данных по проекту.

3. Развитие потенциала в МиО

·         Предоставление технической поддержки сотрудникам для всех мероприятий, связанных с МиО.

·         Обучение сотрудников концепциям, навыкам и инструментам МиО.

·         Работа в тесном контакте с командой разработчиков для повышения их способности к надлежащему сбору данных и отчетности.

·         Вклад в разработку учебных материалов, коммуникационных материалов, связанных с проектом и системой МиО.

4. Обеспечение качества

·         Рассмотрение отчетов об оценке на местах, проведение базовых исследований и подготовка отчетов об оценке.

·         Обеспечение того, чтобы отчеты партнеров/консультантов были полноценными и соответствовали требованиям качества.

5. Отчётность и документация

·         Подготовка периодических отчетов о ходе работы на основе материалов МиО в соответствии с ключевыми разделами и ПП, определенными в матрице результатов, и их представление Директору проекта.

·         Подготовка консолидированных отчетов о ходе реализации проекта для представления руководству проекта другим соответствующим заинтересованным сторонам в соответствии с утвержденными форматами и графиком отчетности;

·         Собирать и/или помогать в сборе тематических исследований, примеров передовой практики и извлеченных уроков;

·         Разработка и реализация плана МиО проекта для получения регулярной информации, согласование и обновление, а также управление этой информацией в отчетах проекта и других информационных материалах.

·         Активная работа с проектом, с целью обеспечения правильного документирования итогов, извлеченных из оценок проекта.

·         Вклад в разработку и управление информационными материалами (управление знаниями) проекта.

6. Общая ответственность:

·         Подготовка плана поездок на места и с последующим выездом на места в случае необходимости.

·         Проведение регулярного мониторинга мероприятий проекта, с целью обеспечения качественного предоставления ресурсов и способствования получению ожидаемых результатов.

·         Участие в миссии внутреннего и внешнего мониторинга.

·         Тесное сотрудничество с членами команды проекта и соответствующими заинтересованными сторонами для мониторинга и оценки мероприятий проекта.

·         Оказание помощи в организации и проведении различных мероприятий, таких как встречи, рабочие совещания, конференции и семинары.

·         Поддержка миссий по мониторингу и оценке, проводимых Всемирным Банком.

·         Оказание помощи Директору ЦУП и руководство персоналом проекта в управлении выявленными рисками, прогнозировании новых рисков на основе независимой оценки.

·         Координация разработки и внедрения различных инструментов мониторинга и оценки (например, проведение обследования на предмет удовлетворённости потребителей, среднесрочное обследование, Отчет о выполнении работ для Заемщика).

·         Оказание поддержки Директору ЦУП в координации и консолидации годовых планов работы

·         Выполнение других обязанностей и функций, связанных с МиО по указанию руководителя

На собеседование будут приглашены только те кандидаты, которые будут включены в короткий список.

Заинтересованные лица должны представить свое резюме, копию диплома, копию паспорта и другие соответствующие документы лично или по электронной почте до 17.00 часов,  01.10.2021г. по адресу:

г. Душанбе, ул. Н. Карабаева 56, ЦУПРМИ,

здание ГУП «Ходжагии манзилию коммунали», 4-й этаж.

Тел: 233 88 25; 233 13 30

Эл. почта: rwssp@midp.tj

Вниманию господина Д. Сатторзода, Директора ЦУПРМИ

ОБЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАКУПКАХ

Республика Таджикистан

Инвестиционный проект по водоснабжению и санитарии в Таджикистане (WSIP - 1)

 

ОБЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАКУПКАХ

Грант № E0950 - TJ (Международная ассоциация развития)

Идентификационный номер проекта P177325

 

Республика Таджикистан получила грантовое финансирование в размере эквивалента 45,0 млн долларов США от Всемирного банка на покрытие стоимости Инвестиционного проекта по водоснабжению и санитарии в Таджикистане (WSIP-1), и намерена направить часть средств на оплату товаров, сопутствующие работы и консультационные услуги, которые будут закуплены в рамках этого проекта. Министерство энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан и Государственное унитарное предприятие «Хочагии Манзилию Коммунали» будут исполнителями проекта.

 

Проект будет включать следующие компоненты:

 

Компонент 1 - Институциональное укрепление и наращивание потенциала (ISCB) учреждений водного сектора. В рамках данного компонента будет оказана необходимая поддержка в разработке отраслевых политик и законодательных предложений, создании общеотраслевой информационной системы мониторинга, улучшении тестирования и мониторинга качества воды, оцифровке реестра скважин в Хатлонской области и разработке генерального плана водоснабжения и водоотведения для Хатлонской области. Консультационные услуги в рамках этого компонента также будут включать улучшение показателей оперативного и финансового управления Хатлонского областного водоканала и целевых водоканалов в районах Дусти и Балхи, а также разработку и реализацию программы обучения для персонала водоканалов.

 

Компонент 2 – Инвестиции в водоснабжение и санитарию. Инвестиции в рамках данного подкомпонента будут включать замену существующего магистрального водопровода (общей расчетной протяженностью 25,5 км и 16,5 км соответственно) и замену/расширение системы водоснабжения в отдельных населенных пунктах/селах районов Дусти и Балхи, зависящих от магистрального трубопровода. Подкомпонент будет поддерживать улучшения водоснабжения, санитарии и гигиены в отдельных школах и медицинских учреждениях.

 

Компонент 3 – Управление проектом и мониторинг. Компонент будет финансировать стоимость товаров, работ, консультационных услуг и эксплуатационные расходы, связанные с деятельностью по управлению проектом.

Компонент 4 - Компонент условного аварийного реагирования (CERC).

Закупка товаров, работ и услуг будет осуществляться в соответствии с Положениями о закупках Всемирного банка для заемщиков в рамках финансирования инвестиционных проектов от ноября 2020 года и положениями, предусмотренными в Финансовом соглашении, и открыта для всех правомочных участников торгов, как определено в методических руководствах.

Специальные объявления о закупках для контрактов, которые будут предложены в соответствии с процедурами международных конкурсных торгов (ICB) Всемирного банка, и для контрактов на консультационные услуги, будут объявлены, как только они станут доступными, в UN Development Business и dgMarket, а также будут опубликованы в местной газете.

 

Группа управления проектами развития муниципальной инфраструктуры (MID PMU)

 

Республика Таджикистан, г. Душанбе, ул. Н. Карабаева, 56

 

(Здание ГУП «Хочагии манзилию коммунали», 4 этаж),

Вниманию: г-н Абдусамад Саидвализода, Директор ЦУП РМИ

Тел: +992 (37) 233 88 25

Факс: +992 (37) 233 12 30

Электронная почта: rwssp@midp.tj